کتابی که ترجمه آن از نظر خوانندگان میگذرد از تالیفات مهم ارسطو فیلسوف بزرگوار یونانی است . بهمان گونه که عهد عتیق در زمینه دینی بنحو مستقیم و غیرمستقیم بیش از کتابهای دینی دیگر صاحب اثر است ، تالیفات ارسطو که دائره المعارف قرن چهارم قبل از میلاد شمرده میشود نیزاز حیث علمی بیشتر از زاده های نکر هرمتفگردانای تیزبین ژرف اندیشی بر عقل وذهن بشر حکمفرما بوده است . ارسطوبهمگی علوم ودانشهای زمان خویش۔ جزریاضیات آشنائی داشته و از آنها بحث کرده است و عمق فکر با پسطو کثرت معلومات درنوشته های او برابری میکند و هم اکنون نیز کمیت و کیفیت و تنوع امورومسائل منطقی و طبیعی وعلمی ومابعد طبیعی واخلاقی و سیاسی و اجتماعی و هنری در مذهب او تالیفات وی را از میان آثار باقی فرهنگی گذشتگان….
