«ابوالفرج علی بن الحسین بن هندو» پزشک، فیلسوف، شاعر، نویسنده، ادیب و طنزگوی طبرستانی از دانشمندان معروف نیمة دوم قرن چهارم و اوایل قرن پنجم هجری بوده است. او دارای آثار فراوانی است که «مفتاح الطب» از میان آنها شهرت بیش‌تری دارد. وی این کتاب را در ده باب در خصوص تاریخ طب و آداب دانشجویان این فن نگاشته است. ابواب کتاب عبارت‌اند از: تشویق آموختن علم عمومی و علم پزشکی خصوصا؛ اثبات علم پزشکی؛ تعریف علم پزشکی؛ شرافت علم پزشکی؛ اقسام علم پزشکی؛ فرقه‌های علم پزشکی؛ روش‌ها و طریقه‌هایی که علم پزشکی با آن دریافته می‌شود؛ بر شمردن علومی که پزشک باید بداند تا در فن و حرفة خود کامل گردد؛ کیفیت پیشرفت تدریجی دانشجوی پزشکی و ذکر مراتب کتاب‌های آن علم؛ تعبیرات و تعریفات و اصطلاحات علم پزشکی. کتاب حاضر پس از مقدمه‌ای از مهدی محقق در خصوص علم پزشکی در اسلام و ایران به ترجمه و شرح «مفتاح الطب و منهاج الطب» تالیف ابن هندو اختصاص یافته است.
