هاشم رضی (۱۳۰۳در تهران) ایران‌شناس، نویسنده و مترجم ایرانی. رضی بیش از ۲۰ کتاب تألیفی دارد. هاشم رضی از پژوهشگران در حیطهٔ تاریخ زردشتیان است و کتاب‌ها و تحقیقات بسیاری در این زمینه دارد.
این مجموعه مشتمل است بر فرگردهای "8-1" وندیداد (كتاب دینی مغان زرتشتی) كه به همراه ترجمه‌ی واژه به واژه از متن اوستایی، مقایسه با ترجمه‌ی پهلوی، نیز ترجمه‌های اروپایی و هندی، به همراه شروح مستند فراهم آمده است. گفتنی است وندیداد در لغات به معنای "قانون ضد دیو" است یعنی روش‌های مقابله با دیوان، شیاطین، جادوان، پریان و ارواح شریر. محتوای بخش‌های مختلف كتاب بدین‌قرار است: جغرافیایی شرق ایران كه ساخته‌ی اهورامزدا است و اهریمن برای مقابله با این آفرینش در هر شهر گناه
یا آسیبی پدید می‌آورد، گفت و گوی زرتشت و اهورامزدا، نیكویی زرامن و كشاورزی و رسوم مغان درباره‌ی رفتار با مردگان، قوانین عهد و پیمان و كیفر پیمان‌شكن، روش تطهیر افراد ناپاك و آلوده، حدود شرعی كیفر تازیانه برای كسانی كه جسد مرده‌ای را دفن می‌كنند، روش دخمه كردن و شیوه‌های تطهیر جسد، و مراسم مربوط به مردگان كیفر كسانی كه روی جنازه را بپوشاند
آثار
حکمت خسروانی
آیین مهر (۲ جلد)
دانشنامه ایران باستان ۱۳۸۰
تاریخ ادیان (۲۵ جلد). هاشم رضی. تهران. ۱۳۴۳ خورشیدی (تاکنون شش جلد آن را منتشر کرده‌است)
ادیان بزرگ جهان. هاشم رضی. فروهر. ۱۳۶۰
وندیداد (ترجمه، شرح، واژه‌نامه در ۲ جلد)
وندیداد (ترجمه، شرح، واژه‌نامه در ۴ جلد)
گنجینه اوستا: گاثاها، یسنا، یشت‌ها، ویسپرد و خرده اوستا
تاریخ مطالعات دین‌های ایرانی
مدعیات نبوت و مهدویت
خودآموز خط و زبان اوستایی
دستور زبان اوستایی
فارسی باستان
پیدایش روانکاوی (ترجمه - فروید)
آینده یک پندار (ترجمه - فروید)
اصول روانکاوی (ترجمه - فروید)
حکمت خسروانی: سیر تطبیقی فلسفه و حکمت و عرفان در ایران باستان از زرتشت تا سهروردی و استمرار آن
آیین مغان: آموزه‌ها و مراسم و باورهای بنیادی، پژوهشی دربارهٔ دین‌های ایران باستان (۱۳۸۲، نشر سخن)
دین و فرهنگ ایرانی پیش از عصر زرتشت (۱۳۸۲، نشر سخن)
جشن‌های آب: نوروز، سوابق تاریخی تا امروز، جشن تیرگان و آب پاشان، آبریزگان همراه با گزارش‌هایی دربارهٔ آداب و رسوم ملی و دینی زرتشتیان
زرتشت پیامبر ایران باستان
