گزنفون مورخ یونانی عصر هخامنشی، در کتاب «بازگشت از ایران» (آناباسیس)، به لشکرکشی کوروش کوچک، والی آسیای صغیر، به ایران و مقابله‌ی او با برادرش اردشیر دوم می‌پردازد. کتاب مذکور علاوه بر ارزش تاریخی که دارد، وضع اجتماعی عصر هخامنشیان را نیز برای خواننده مجسم می‌کند. بنابراین لذت خواندن کتاب برای خوانندگان دو چندان است. کتاب حاضر خلاصه‌شده‌ی اثر اصلی و یک چهارم آن است که توسط جفری هاوس‌هولد به سبک و شیوه‌ای نو نگاشته شده است. «بازگشت از ایران» با ترجمه‌ی منوچهر امیری از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.
